La cour d’appel de Rennes a reconnu la maladie professionnelle de Claude Le Guyader mais pas celle de Pascal Brigant alors qu’il a été exposé dans les mêmes conditions aux mêmes produits que ses collègues intoxiqués. Un pourvoi en cassation est à l’étude par Maître Lafforgue.